Einzelbeitrag

Die VfK Jugend sucht ehrenamtliche Übersetzer

Die VfK Jugend sucht ehrenamtliche Übersetzer

Liebe Eltern, Freunde und Verwandte ,

wie Ihr sicher alle mitbekommen habt, hat Iserlohn auch eine Menge Flüchtlingskinder aufgenommen. Und um diese Kinder soll es jetzt gehen.Wir möchten diesen Kindern auch die Möglichkeit geben den geilsten Sport der Welt auszuüben.
Das hört sich leichter an als es ist, denn da gibt es unter anderem noch die Sprachliche Barriere ( und das nicht nur bei den Flüchtlingskindern). Wir wollen das ändern. Wie soll das aussehen? Als erstes müssten 2-3 Sachen/Seiten übersetzt werden und das am besten nicht nur in die Sprache der Flüchtlinge (überwiegend arabisch) sondern auch in Türkisch, Russisch, Französisch, Englisch und weitere wenn nötig /möglich. Da so eine Übersetzung in so einem Umfang sehr kostspielig ist, sind wir auf Eure Mithilfe angewiesen.

Wer wäre bereit die Betreffenden Seiten in eine der jeweiligen Sprache zu übersetzen (am besten Muttersprachler)?
Und wer wäre bereit die Kinder und deren Eltern etwas zu unterstützen was mit dem Verein zu tun hat!?
Also sich darum kümmern das die Kinder/ Eltern wissen wann ein Spiel / Turnier ist und gegebenenfalls dann auch hilft das diejenigen dann auch am vereinbarten Treffpunkt erscheinen.

Bei weiteren Fragen stehen wir Euch gerne
Montags, Donnerstags und Freitags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im Jugendbüro am Seilersee Stadion (Inceptum Stadion) zur Verfügung.

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand der Jugendfußball-Abteilung